| 翻訳と辞書 |
| Smrt fašizmu, sloboda narodu ： ウィキペディア英語版 |
Death to fascism, freedom to the people
"Death to fascism, freedom to the people!" (, (スロベニア語:Smrt fašizmu, svoboda narodu!), (マケドニア語:''Смрт на фашизмот, слобода на народот!''), (アルバニア語:Vdekje fashizmit, liri popullit!)) was a Yugoslav Partisan motto, afterward accepted as the official slogan of the entire resistance movement, that was often quoted in post-war Yugoslavia. It was also used as a greeting formulation among the movement members both in official and unofficial correspondence during the war and for a few subsequent years, often abbreviated as "SFSN!" when written and accompanied by the clenched fist salute when spoken (one person usually saying "Smrt fašizmu!", the other responding with "Sloboda narodu!").
==History==
The slogan became popular after the death of Croatian Partisan Stjepan Filipović. As the rope was put around his neck on 22 May 1942, Filipović defiantly thrust his hands out and denounced the Germans and their Axis allies as murderers, shouting "Death to fascism, freedom to the people!". At this moment, a subsequently-famous photograph was taken from which a statue was cast.〔Sinclair, Upton; Sagarin, Edward; Teichnerhe, Albert; Cry for Justice: An Anthology of the Literature of Social Protest p. 438; L. Stuart, 1963.〕
The August 1941 edition of the Croatian daily newspaper ''Vjesnik'', then the primary media publication of the Partisan resistance movement, featured the statement "Smrt fašizmu, sloboda narodu".
The slogan was part of the Communist Party of Yugoslavia's 1941 call to arms for the people of Yugoslavia. The Bulletin of the Partisan Supreme Headquarters uses the slogan in its first issue dated 16 August 1941.〔Zbornik dokumenata i podataka o narodno-oslobodilačkom ratu jugoslovenskih naroda. T. 2, kn. 1, Vojnoistoriski Institut, Beograd 1949, OCLC Number: 837183093, pages 17-18〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Death to fascism, freedom to the people」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|